Esta es una traducción de cortesía. En caso de diferencia de significado, prevalece la versión neerlandesa de esta declaración.
Versión corta: tus datos son tuyos, no revendemos nada y no ponemos cookies de seguimiento. Si tienes un perfil, guardamos tu CV y tus datos el tiempo que tú quieras, y puedes borrarlo todo tú mismo. Abajo está la historia completa.
¿Quién es el responsable del tratamiento?
MaRan Information Technology BV, editor de EchteVacatures.nl. Para preguntas sobre tus datos, usa el formulario de contacto.
Si creas un perfil
En un perfil guardamos lo que rellenas tú: tu nombre, correo electrónico, teléfono, localidad, tu descripción, tu experiencia, tus estudios, tus competencias y tus archivos de CV. Para eso sirve un perfil: rellenarlo una vez y luego postularte sin volver a escribir todo.
Base jurídica: ejecución del servicio que contratas con nosotros. Tú decides qué rellenas, puedes modificar o eliminar cualquier cosa en cualquier momento, y puedes borrar tu cuenta con todo su contenido de una vez desde tu perfil.
Quién puede ver tu perfil. Por defecto, nadie. Un empleador ve tu perfil y tu CV solo si te has postulado a su vacante. Si quieres que los empleadores puedan encontrarte, lo activas tú mismo con el interruptor de tu perfil, y puedes desactivarlo con la misma facilidad. Nunca lo activamos por ti.
Los archivos de CV están en nuestro servidor, fuera de las carpetas públicas, y solo se pueden obtener tras comprobar quién eres. No existe una base de datos de CV que ofrezcamos a terceros, y no vendemos ni alquilamos tus datos a nadie.
Si creas aquí un CV, también guardamos para ello tus idiomas, carné de conducir, cursos e intereses, y una foto si la añades. La foto la haces con la webcam o la eliges tú; la recortas en el navegador antes de enviárnosla. Solo aparece en el CV que creas tú, no en el perfil que ven los empleadores. Puedes eliminarla en cualquier momento. Si eliminas tu cuenta, pasa al archivo junto con lo demás (consulta los plazos de conservación).
Si te postulas
Tu nombre, tu motivación y tu CV van al empleador de la oferta. Tu correo electrónico y tu teléfono no: el empleador responde a través de nosotros y solo los recibe cuando haces clic en «Compartir mis datos». Si están en tu CV, el empleador los verá allí; un CV que guardas en tu perfil con nuestro generador no los incluye. Guardamos la candidatura y los mensajes sobre ella con tu perfil, para que veas dónde te has presentado y el empleador la encuentre en su panel.
También puedes postularte sin cuenta. En ese caso guardamos la candidatura y el CV enviado solo para entregarlos al empleador y poder comprobar si se logró.
Una excepción al reenvío. Los empleadores pagan con puntos por una respuesta. Si su saldo está vacío en el momento en que te postulas, guardamos tu candidatura pero aún no la reenviamos; eso ocurre en cuanto el empleador recarga. Le avisamos de que hay una respuesta esperando. Tu candidatura está y sigue enviada, pero el empleador puede tardar más en verla. Si se queda demasiado tiempo, retiramos la vacante.
Base jurídica: ejecución del servicio que has solicitado. Desde el momento del reenvío, el empleador es responsable de tus datos de candidatura, con su propio plazo de conservación. No podemos recuperar del empleador una candidatura ya enviada.
Iniciar sesión, contraseña y verificación en dos pasos
Inicias sesión con tu correo electrónico y una contraseña. No guardamos la contraseña en sí: guardamos una huella cifrada (PBKDF2 con una sal propia por contraseña), de la que no se puede recalcular la contraseña. Así, ni una base de datos robada da contraseñas utilizables.
Si olvidas tu contraseña, enviamos un enlace de un solo uso a tu correo. De ese enlace solo guardamos un hash; es válido 30 minutos y funciona una vez.
Si activas tú mismo la verificación en dos pasos, guardamos el secreto con el que tu app genera códigos y los hashes de tus códigos de recuperación. Si la desactivas, borramos ambos. Por defecto la verificación en dos pasos está desactivada.
Si vinculas tu cuenta de LinkedIn, guardamos el identificador de cuenta que LinkedIn nos da y el nombre asociado. Tu contraseña de LinkedIn nunca llega a nosotros.
Si configuras una alerta de vacantes
Guardamos tu correo electrónico y tus criterios de búsqueda, además de un token de baja. Puedes darte de baja con el enlace al final de cada correo de alerta, sin iniciar sesión. Tras la baja el registro se conserva inactivo para no volver a escribirte por error.
Si te registras como empleador
Guardamos los datos de la organización (nombre, número de registro mercantil, código de actividad, web, localidad, descripción) y los datos de contacto de quien se registra. El número de registro y el código de actividad son datos públicos de empresa y se muestran junto a tus vacantes, para que los candidatos puedan comprobarlos. Los datos de contacto de la persona no los publicamos.
En caso de rechazo guardamos el registro y el informe de verificación, para reconocer a la misma organización en un intento posterior.
De los pagos guardamos el pedido, el importe y el estado. No vemos números de cuenta ni datos de tarjeta: se quedan en el proveedor de pago.
Si denuncias una vacante
Se guardan el motivo, tu explicación y tu dirección IP. Tu correo es opcional y solo lo usamos para responderte. Un aviso nunca se transmite al empleador denunciado.
Registros y direcciones IP
En candidaturas, avisos e intentos de inicio de sesión almacenamos la dirección IP, únicamente contra el abuso. Ante un error de servidor se envía un informe técnico a nuestra propia dirección de errores; puede contener la dirección IP y la URL de la petición. Las cabeceras de cookies las omitimos en ese informe.
Cookies
No colocamos cookies de seguimiento ni usamos redes publicitarias. Hay dos cookies técnicas: una cookie antifalsificación en los formularios y una cookie de sesión cuando inicias sesión. Esta última es necesaria para seguir conectado y desaparece al salir. Las cookies necesarias no requieren consentimiento, por eso aquí no ves un banner de cookies.
Terceros
- Brevo (Sendinblue, UE) envía nuestro correo. Ven la dirección receptora y el contenido del mensaje, incluido un CV adjunto.
- Stripe procesa los pagos de los empleadores. No vemos números de cuenta ni datos de tarjeta: el empleador los introduce en Stripe y no llegan a nosotros. Stripe es una empresa estadounidense con una entidad irlandesa para Europa; puede haber, por tanto, transferencias fuera de la UE, para las que Stripe se acoge a las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Cloudflare Turnstile comprueba, al crear una cuenta y al registrarse un empleador, que hay una persona detrás del formulario. El widget se carga en tu navegador desde Cloudflare y ve, entre otras cosas, tu dirección IP y datos de tu navegador; no instala cookies de seguimiento. Solo enviamos a Cloudflare el resultado y tu dirección IP para la comprobación. Cloudflare es una empresa estadounidense; para las transferencias fuera de la UE se acoge al EU-US Data Privacy Framework y a las cláusulas contractuales tipo.
- Google Fonts proporciona la tipografía de este sitio.
Fuera del EEE los datos solo llegan a Stripe y Cloudflare, como se describe arriba. No vendemos datos ni los compartimos con nadie más.
Plazos de conservación
- Perfil y archivos de CV: mientras mantengas tu cuenta. Si eliminas tu cuenta, guardamos una copia de tus datos y archivos durante un año más en un archivo cerrado. Lo hacemos solo para poder defendernos ante una queja o un litigio (interés legítimo); nadie usa el archivo para otra cosa, y pasado ese año se elimina automáticamente.
- Candidaturas con cuenta: mientras mantengas tu cuenta, para que puedas consultarlas.
- Candidaturas sin cuenta: 12 meses.
- Visualizaciones de una vacante: como hash, unos pocos días como máximo. Solo para poder desduplicar; no guardamos dirección IP y tras un día el hash ya no es rastreable.
- Enlaces de contraseña olvidada: válidos 30 minutos; los registros se limpian tras una semana.
- Lo que haces mientras tienes la sesión iniciada (inicios de sesión, búsquedas, ofertas vistas, candidaturas y cambios en tu perfil o cuenta, con la dirección IP): 90 días, en un registro que solo nosotros podemos consultar. Lo llevamos para detectar abusos y poder responder a preguntas sobre tu cuenta (interés legítimo). Los empleadores no lo ven. De los visitantes que no han iniciado sesión no guardamos nada por persona.
- Alertas de vacantes: hasta la baja, después se conservan inactivas.
- Datos del empleador: mientras la organización esté en el sitio.
- Facturas y datos de pago: siete años, por la obligación fiscal de conservación.
- Avisos: 24 meses.
Tus derechos
Tu perfil, tu experiencia, tus estudios y tus CV puedes consultarlos, modificarlos y borrarlos tú mismo: todo está en tu perfil, sin tener que pedirnos nada. Para el acceso, la rectificación o la supresión de otros datos, usa el formulario de contacto. Respondemos en un plazo de cuatro semanas. Si no estás satisfecho, puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos.
Dos cosas no desaparecen al borrar tu cuenta. Una candidatura enviada ya está en manos del empleador; para su supresión allí tienes que dirigirte a ese empleador, y nosotros podemos decirte a qué dirección se envió. Y un CV que enviaste con una candidatura sigue disponible para ese empleador: ya lo recibió, y sería extraño que perdiera el adjunto de una candidatura en curso.